« Démarche d’excellence », « efficience », « circuit », « redimensionnement capacitaire », « hôpital de stock », « hôpital de flux »… Le nouveau langage managérial quis’est imposé au sein des pratiques hospitalières est symptomatique du mal de l’hôpital public qui est « profond ».